home

Contact Us

201 West Main Street, Suite 100
Durham, NC 27701
Phone: 919-687-4635
Fax: 919-687-0401

Membresía Programas Eventos Getting Involved Community Allies Funders

 

Otros Recursos con base en El Centro Hispano

Cooperativa Comunitaria Latina de Crédito

Recursos dentro y alrededor del Condado Durham

Community Partners and Resources

 

Agencias Asociadas y Página de Recursos:

 

El Centro Hispano es muy afortunado de haber cultivado relaciones con muchas agencias y organizaciones alo largo del Condado Durham, el Triángulo y del estado de Carolina del Norte. Muchas de estas organizaciones y agencias se asocian con El Centro Hispano en varios proyectos y programas, mientras otras ofrecen  servicios y apoyo a la comunidad Latina.

  Otros Recursos con base en El Centro Hispano

 Escuelas Públicas del Condado Durham y el Programa de Inglés como Segundo Idioma  

Escuelas Públicas del Condado Durham dirige la inscripción al programa de inglés como Segundo Idioma (ESL) en las oficinas de El Centro Hispano. Los padres de los estudiantes que no hablan inglés como primer idioma pueden registrar a sus hijos para la escuela. Para mayor información llame al 560-2137 o al 560-2510 o visite la página web: www.dpscnc.net

            

HOIST del Departamento de Policía de Durham

La Policía de la Ciudad de Durham abrió una oficina ubicada en 201W. Main Street 1er piso, en el mismo edificio de El Centro Hispano. HOIST (Unidad de Asistencia para Victimas Hispanas) (Hispanic Victims Assistance Unit) funciona de lunes a viernes con funcionarios bilingües disponibles para hablar con miembros de la comunidad, realizar reportes, y proporcionar asistencia general al público. Para mayor información llame al 560-4951.

 

EL INSTITUTO HISPANOAMERICANO

En colaboración con El Centro Hispano, se ha desarrollado un Programa de Aprendizaje de Español con el objetivo de mejorar la comunicación entre la población de habla hispana y la de habla inglesa.

 

En el 2003, el Instituto HispAmericano (HispAmericano Institute) comenzó a ofrecer clases de español a pequeños grupos de personas en El Centro Hispano en Durham, Carolina del Norte.

Desde entonces, han creado programas adicionales especializados para cumplir con el currículo general en español. Además, el Instituto HispAmericano ha comenzado a ofrecer clases personalizadas a organizaciones locales y agencias en Durham, incluyendo al Centro Médico de la Universidad de Duke y al Hospital Regional de Durham.  

 

Los programas están diseñados para desarrollar habilidades de comunicación y pronunciación más que aptitudes de escritura. Para lograr esto, el Instituto HispAmericano enseña el español con base en los siguientes principios:

Ö        Los grupos de aprendizaje no pueden tener más de 10 participantes.

Ö        Los maestros son nativos de habla hispana.

Ö        Las clases hacen énfasis en la pronunciación y en la conversación.

Ö        Se utiliza el mínimo de inglés durante la clase. A los estudiantes se les incentiva a no traducir a su propia lengua.

 

Las clases se ofrecen desde principiante (niveles 1,2,3 y 4) a avanzado. Cada nivel tiene una duración de 8 a 12 semanas, dependiendo del programa en particular.

 

Los precios por las clases son muy atractivos y competitivos dentro del mercado. Además, se ofrecen promociones e incentivos a lo largo del año.

 

Para mayor información, por favor llame a: Rohana Fillippi (919) 680-3333.

 

Cooperativa Comunitaria Latina de Crédito (Latino Community Credit Union)

Cooperativa Comunitaria Latina de Crédito (LCCU) es una institución financiera sin ánimo de lucro con base en la comunidad con propiedad de sus miembros, que proporciona protección de los activos financieros, acceso a préstamos, independencia financiera y educación financiera. Con base en Carolina del Norte, LCCU es la primera institución financiera completamente bilingüe del estado.  

Puesto que sus miembros son propietarios de la cooperativa de crédito, cada depósito en LCCU es una inversión en la comunidad.

LCCU cuenta con instalaciones en: Durham, Raleigh, Fayetteville, Greensboro y con mayor apertura cada año.

Para mayor información, diríjase a: www.cooperativalatina.org o llame al (919) 530-8800 en Durham.

 

Recursos dentro y alrededor del Condado Durham

Carolina ACCESS / LATCH
(919) 620-8034
http://communityhealth.mc.duke.edu/ComProjects/LATCH.htm

 

Catholic Social Ministries
(919) 286-1964

http://www.dioceseofraleigh.org/

 

Asociación Child Care Services Association
(919) 403-6950
email: info@childcareservices.org
 

Department of Social Services:
(919) 560-8000
http://www.co.durham.nc.us/common/db-dept.cfm?ID=28

Duke University Medical Center, DART Center
(919) 681- 6261

www.dart.medicine.duke.edu

 

Durham CAN
(919) 530-8515
http://www.tresser.com/durham.htm

 

Durham County Health Department
(919) 560-7600
http://www.co.durham.nc.us/common/db-dept.cfm?ID=25

 

Durham County Public Library
(919)560-0100

www.durhamcountylibrary.org
 

Durham Crisis Response
Office: 919.403.9425  
Crisis Line: 919.403.6562  
Email: crisisline@durhamresponse.org

 

Durham Technical Community College
(919) 686-3333

www.durhamtech.org

 

Early Intervention Clinic of Lincoln  Community Health Center
(919) 560-7726
Email: clinicinfo@ph.co.durham.nc.us

 

Good Work, Inc.
(919) 682-8473

www.goodwork.org

 

Legal AID of North Carolina
(919) 688-6396
1-800-331-7594 (toll-free; for clients only)

www.legalaidnc.org

 

Lincoln Community Health Center
(919) 956-4000

www.lincolnchc.org

 

Planned Parenthood of Central North Carolina
(919) 286-2872
www.plannedparenthood.org

Salvation Army:
(919) 688-7306
http://www.salvationarmysouth.org/NC.htm

 

Urban Ministries of Durham
(919) 682-0538
www.umdurham.org

 

Self-Help Credit Union
(919) 956-4400 or 1-800-476-7428
www.selfhelp.org

 

Welcome Baby
(919) 560-7338 (Spanish)
(919) 560-7150 (English)
www.welcomebaby.org

 

El Pueblo, Inc
(919) 835-1526
www.elpueblo.org

 

North Carolina Latino Coalition
(919) 225-1673
kmparra@aol.com

Ayudate
www.ayudate.org